Um Café Cheio...!: 631. Expressões idiomáticas...Parte II

Rir é o melhor remédio...

...E tristezas não pagam dívidas...! Como tal, é convidada(o) a desfrutar de alguns momentos de boa disposição. Divirta-se ... ... e tome um cafezinho!!!!

Páginas

sexta-feira, 15 de outubro de 2010

631. Expressões idiomáticas...Parte II

GIVE WIND TO THE SHOES AND PLIT YOURSELF ————– Dá corda aos sapatos e pira-te

PUT YOURSELF AT MILES ——————————— Põe-te a milhas

EASE THE GUTS —————————————– Aliviar a tripa

PUT YOURSELF IN THE “LITTLE FEMALE GARLICK” ———– Põe-te na alheta

WALKING AT THE SPIDERS ——————————– Andar às aranhas

WATCH PASSING SHIPS ———————————– Ver passar navios

GIVE IN THE VIEWS ————————————- Dar nas vistas

SON OF THE MOTHER ————————————- Filho-da-mãe

DAY OF THEY ARE NEVER IN THE AFTERNOON —————- Dia de S.Nunca à Tarde

YOU’LL CATCH IN THE NOSE —————————— Vais apanhar no nariz

YO, SHOVE ——————————————— Oh, pá

Sem comentários: